Gemeindenews

Neues Angebot: Eltern Walk-in
Vertraulich, professionell, kostenlos

Alle Anliegen sind willkommen!
Haben Sie Fragen zur Erziehung oder Sorgen in der Familie?
Fühlen Sie sich unsicher in Ihrer Rolle als Mutter oder Vater?
Brauchen Sie Unterstützung, weil sich etwas verändert hat?
Dann kommen Sie vorbei – alle Familienthemen sind willkommen.

Wie funktioniert der Eltern Walk-in?
In einem Gespräch mit einer Fachperson schauen wir gemeinsam, was Sie gerade brauchen. Sie erhalten praktische Ratschläge für Ihre aktuelle Situation. Die Beratungen sind kostenlos, vertraulich und auf Wunsch anonym.

Kommen Sie vorbei!
Kommen Sie während der Öffnungszeiten spontan vorbei oder buchen Sie online einen Termin. Bei spontanen Besuchen kann es zu Wartezeiten kommen, bitte prüfen Sie die freien Zeiten vorab unter:

Haus der Familien
Landstrasse 40
9494 Schaan
elternwalkin@hausderfamilien.li
https://www.hausderfamilien.li/eltern-walk-in

vom 7. April bis ca. Anfang Oktober 2026 Sanierungen Werkleitungen


Die Gemeinde Triesen saniert gemeinsam mit den Liechtensteinischen Kraftwerken die Werkleitungen im Gapont.

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau beginnen am Dienstag, 7. April 2026 und dauern voraussichtlich bis Anfang Oktober 2026. Während dieser Zeit ist die Strasse Gapont mit einem allgemeinen Fahrverbot signalisiert (Zubringerdienst gestattet).

Gemeinsam mit der beauftragten Bauunternehmung Ludwig Schädler AG sind wir bemüht, die Arbeiten effizient durchzuführen und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne, zu den Bürozeiten, zur Verfügung.

Kontaktpersonen
Bauleitung – Hoch & Gassner AG Elmar Kindle Tel. 388 08 60
Bauverwaltung Gemeinde Triesen Peter Strunk Tel. 399 36 75

geb. 5. April 1936, Feldstrasse 53, Triesen


Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.

Wieder einmal heisst es, die Steuererklärung auszufüllen. Diese wurde in alle Triesner Haushalte versendet. Wer sie nicht erhalten hat, meldet sich bitte bei der Gemeinde Triesen. Denn nicht bekommen heisst nicht, dass man diese nicht abgeben muss. Das ist Pflicht!

Bitte reicht diese fristgerecht bis zum 24. April 2026 bei der Gemeinde ein. Die Gemeinde empfiehlt eTax - die elektronische Steuererklärung, dies erleichtert das Ausfüllen der Dokumente.

Bei Fragen könnt ihr euch gerne bei der Abteilung Steuern der Gemeinde melden.

Ab Montag 10. November 2025

Umleitung für Fuss- und Radweg ist im Zeitraum des Brückenneubaus signalisiert.

Wir danken für Ihr Verständnis