Gemeindenews

Das Amt für Tiefbau und Geoinformation teilt mit:

Auf Grund der Strassensanierung an der Naturstrasse bleibt die Lawenastrasse tagsüber gesperrt.

Baubeginn 30.09.2024
Bauende voraussichtlich 19.10.2024

Die Strasse ist über die Nacht von 17.00 – 07.00 befahrbar.

Auskünfte erteilt Dietmar Wohlwend, Tel. 236 73 16

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

geb.22. Februar 1946, Lindenplatz 13b, Triesen

Der Trauergottesdienst findet statt am
Dienstag, 1. Oktober, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche.
Anschl. Beisetzung

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.

Neue Musik mit Hannah Wirnsperger und Daniil Gorokhov

Donnerstag, 03.10.2024 / 18:30 – 19:30 Uhr

Schon im Januar 2022 war die in Liechtenstein aufgewachsene Flötistin Hannah Wirnsperger im Gasometer zu Gast. Nun umrahmt sie in Begleitung des Bassposaunisten Daniil Gorokhov die derzeitige Ausstellung der Visarte Triennale. 

Türöffnung: 18 Uhr
Konzert 18.30 Uhr

Weitere Informationen finden Sie hier.

Wir suchen nach Vereinbarung eine Persönlichkeit für die        
Leitung Bauverwaltung (m/w/d)100 %, Ersatzanstellung

Für diesen anspruchsvollen Wirkungsbereich erwarten wir eine höhere Ausbildung mit fundierter Berufserfahrung im Planungs-, Bau- und Umweltbereich, in Personalführung sowie Projektmanagement.

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie hier.
Eingabeschluss ist der 13. Oktober 2024.

Gemeindevorstehung Triesen
Daniela Erne-Beck

Die Gemeinde Triesen bittet die Einwohnerinnen und Einwohner, bei ihren privaten Liegenschaften Bäume, Sträucher und Hecken an den Strassen- bzw. Trottoirrändern zurückzuschneiden! Bei Einmündungen und Ausfahrten ist darauf zu achten, dass im Sinne der Verkehrssicherheit die Übersicht gewährleistet ist.

Helfen Sie bitte mit, Unfälle zu vermeiden!

Die Gemeinde bietet folgende Lehrstellen auf 2025 an:

1 Forstwart FZ 
1 Fachmann Betriebsunterhalt FZ, Hausdienst 
1 Kaufmann FZ 

Die Ausschreibung richtet sich an Personen aller Geschlechter.

Kontakt: Veronica Scarlino Tel. 399 36 47 
personaldienste@triesen.li

Donnerstags von 18.30 bis 19.15 Uhr

Kursstart: 29. August 2024 bis 4. Oktober 2024 (6 Lektionen)
Einstieg jederzeit möglich

Kosten: 90.- pro Person exkl. Eintritt
Kursleitung: Denise Nägele-Schuler

Anmeldung unter: praesident@sc-aquarius.li
oder 00423 794 33 99

Die Gemeindepolizeien Balzers, Triesen und Triesenberg nehmen am 1. September 2024 ihre enge Zusamnmenarbeit auf. Ziel der verstärkten, gemeindeübergreifenden Zusammenarbeit ist die Steigerung der Effizienz und Effektivität der polizeilichen Aufgabenwahrnehmung. Zur engeren Zusammenarbeit gehört inskünftig auch, dass die einzelnen Gemeindepolizeien Dienste auch in den jeweils anderen Gemeinden versehen können.

Grundlage zur engeren Zusammenarbeit ist das Gemeindegesetz, welches vorsieht, dass per Vereinbarung Gemeindepolizisten anderer Gemeinden zu Hilfestellungen beigezogen werden können. Insbesondere gilt in dieser Vereinbarung, dass die zusammenarbeitenden Gemeindepolizeien auch alle erforderlichen polizeilichen Massnahmen, inklusive der Ausstellung von Verwarnungen und Bussgeldern, in allen drei Gemeinden vornehmen dürfen. 
Der Zweck der erweiterten Zusammenarbeit dient vor allem der Erhöhung der allgemeinen Sicherheit. Die Polizeipräsenz aus mehreren Gemeinden erhöht die Sicherheit sowie das Sicherheitsgefühl. Ebenso steigt bei den Gemeindepolizeien die Flexibilität der Aufgabenwahrnehmung. Ferienstellvertretungen sind gewährleistet, um eine Kontinuität der Aufgabenwahrnehmung optimiert sicherzustellen. 
Des Weiteren steigt die Effizienz der einzelnen Sicherheitseinheiten. Personelle Ressourcen können gezielter eingesetzt werden, um der Aufgabe der Gemeinden, nämlich die Sicherstellung von Frieden und Ordnung, besser nachzukommen.

Ab Montag, 26. August 2024 saniert die Gemeinde Triesen (Wasserleitung) mit den LKW, Schaan das bestehende Teilstück Fuss- und Radweg Verbindung von der Langgasse bis Krestisweg. 

Der Fuss- und Radweg von der Langgasse bis Krestisweg ist während den Bauarbeiten gesperrt.

Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Ivo Bühler (Tel. 423 / 265 40 75), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr Peter Strunk (Tel. 423 / 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Triennale24 ist ein Kunstprojekt der Visarte Liechtenstein in Zusammenarbeit mit den kommunalen Kulturhäusern sowie mit der Gemeinde Vaduz im Kunstmuseum Liechtenstein und dem Kunstraum Engländerbau.

Es werden aktuelle Einzel - und Gruppenarbeiten ausgestellt.
Die Kunstausstellung findet vom 25.08. bis 06.10.2024 statt.

Gasometer Triesen – visarte Triennale 2024

Evelyne Bermann – Barbara Geyer – Bruno Kaufmann – Simon Kindle & Vincent Hofmann – Martina Morger – Hansjörg Quaderer – Carol Wyss

Licht und Leichtigkeit – Natur und Zivilisation – Farbe und Form – Gegensätze und Unvereinbarkeiten – Rufe und Erwartungen – Farbströmungen – Gewinn und Verlust

Diese Leitworte lassen die thematische Vielfalt der ausgestellten Arbeiten erahnen.

Materialisierte Emotionen, die Suche nach und das Hinterfragen von Systemen, Regeln und Traditionen sowie das Spiel mit Farben und Formen prägen die Ausstellung von sieben Künstler:innen der visarte Liechtenstein, die aktuelle Arbeiten im Gasometer zeigen.

Neben einer Serie bildhafter Arbeiten besteht der grosse Teil der gezeigten Werke aus Installationen und objekthaften Exponaten, die Raum und Zeit berühren.

Weitere Infos unter www.gasometer.li

mit stets frischen, lokalen und regionalen Produkten 

Der Tresner Dorfmarkt findet alle zwei Wochen freitags wie folgt statt:

6. / 20. September 2024
4. / 18. Oktober 2024 (letzter Markt für dieses Jahr) 

jeweils zwischen 9.00 und 11.30 Uhr beim Gemeindezentrum in Triesen 

Kontaktadresse: dorfmarkt@gmx.ch