A–Z Dienste

Kehrichtabfuhr: jeden Dienstag
Grünabfuhr: jeden Montag
Abfalltransport
Andere Abfälle: siehe Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen und Deponie Säga

Die Gemeindekasse ist Zweigstelle der Alters- und Hinterlassenenversicherung. Die Anmeldung erfolgt vorzugsweise 2 - 3 Monate vor Eintritt der Bezugsberechtigung unter Vorweisung des AHV-Ausweises bei der Gemeindekasse, T +423 399 36 61.

Fachstelle für Sexualfragen und HIV-Prävention

Liechtensteiner Arbeitnehmerverband
Dorfstrasse 24, Triesen
Tel. +423 399 38 38

Die Gemeindeverwaltung ist für persönliche Ausweise (Pässe, ID, etc.) nicht zuständig.
Wenden Sie sich direkt an das Ausländer- und Passamt

Baugesuche sind beim FL Amt für Bau und Infrastruktur einzureichen.
Die entsprechenden Formulare sind ebenfalls bei diesem Amt zu beziehen.

Beglaubigungen von Unterschriften nach Terminvereinbarung

Monika Seeger
Leiterin Finanz¬wesen a.i.

E-Mail schreiben

Tel. +423 399 36 65

Patricia Bossi
Sachbearbeiterin Einwohnerkontrolle

E-Mail schreiben

Tel. +423 399 36 60

oder auch beim

Amt für Justiz
Landgericht Vaduz

Deponie für Aushubmaterial, Eisen, Holz und Grünabfuhr

Öffnungszeiten: 

Landgericht Vaduz
Tel. +423 236 61 11

Die Familienhilfe Liechtenstein umfasst die ehemaligen Familienhilfevereine Triesen, Vaduz, Schaan-Planken, Triesenberg und Unterland. 
Kontakt für sämtliche Belange bzw. Leistungen in den Bereichen Häusliche Betreuung und Pflege, Mahlzeitendienst und Entlastung für Angehörige:

Stiftung Familienhilfe Liechtenstein
Schwefelstrasse 14
9490 Vaduz
Tel. +423 236 00 66
info@familienhilfe.li
www.familienhilfe.li

Notruf 118

Die Freiwillige Feuerwehr Triesen sorgt rund um die Uhr für Sicherheit in unserer Gemeinde. Mit grossem Engagement und Fachwissen steht sie bei Bränden, Unfällen, Naturereignissen und weiteren Notfällen schnell und zuverlässig im Einsatz.

Hinter der Feuerwehr stehen engagierte Personen, die ihre Freizeit freiwillig für den Schutz und die Sicherheit der Bevölkerung einsetzen.

Frauenhaus Liechtenstein
Tel. +423 380 02 03

Eine Servicestelle des Liechtensteiner Seniorenbundes
Besuchen Sie die Internetplattform www.freiwillig.li

Empfangssekretariat Gemeindeverwaltung
Tel. +423 399 36 36

Gemeindepolizei
Tel. +423 399 36 42
Natel: +423 792 36 42

Die Geburt eines Kindes ist innert drei Tagen dem Zivilstandsamt in Vaduz zu melden. Dies gilt auch für Geburten ausserhalb des Landes.

Erhältlich beim Zivilstandsam in Vaduz

Die Gemeindepolizei Triesen sorgt für Sicherheit, Ordnung und ein gutes Miteinander in unserer Gemeinde. Sie ist Anlaufstelle für die Bevölkerung, unterstützt bei Anliegen vor Ort und setzt sich für ein sicheres und angenehmes Zusammenleben ein.

Mit Engagement, Präsenz und einem offenen Ohr ist die Gemeindepolizei für die Einwohnerinnen und Einwohner da und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum täglichen Leben in Triesen.

Gesetzestexte können bei der Regierungskanzlei (auf Wunsch im Abonnement) bezogen werden.

Im Internet ist die Gesetzessammlung unter der Adresse www.gesetze.li zu finden.

Amt für Volkswirtschaft

Notfallnummer Tox Info: 145

Grundbuch (Amt für Justiz)

Austrasse 3 (oberste Etage)
Tel. +423 392 12 58

Öffnungszeiten:

Montag – Donnerstag
08.30 – 11.30 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr

Jeder Hundehalter ist verpflichtet, seinen Hund alljährlich bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Die Hundesteuer beträgt CHF 100.-- für den ersten und je CHF 200.-- für jeden weiteren Hund. Der Einzug erfolgt durch die Gemeindekasse. Jeder neue Hund ist bei der Einwohnerkontrolle anzumelden.

Informations- und Kontaktstelle für Frauen

Wer kümmert sich um verletzte Wildtiere?
Verletzte, verwaiste oder tote Wildtiere sind dem Jagdaufseher zu melden. Dies gilt auch nach einem Wildunfall mit verletzten Tieren (z. B. Fuchs, Reh oder Hirsch). Der Jagdaufseher unterstützt beim Ausfüllen des Wildunfall-Protokolls für die Versicherung. Nicht gemeldete Wildunfälle gelten als Fahrerflucht und können zudem als Verstoss gegen das Tierschutzgesetz geahndet werden.

Bitte beachten Sie: Verletzte Wildtiere können in Todesangst die Helfenden mit Krallen, Schnabel oder Zähnen verletzen.

Auch auffälliges Verhalten wie ungewöhnliche Zutraulichkeit oder Aggressivität ist dem Jagdaufseher zu melden. Solche Verhaltensänderungen können auf Krankheiten hinweisen. Durch Untersuchungen kranker, verletzter oder verendeter Tiere kann gemeinsam mit dem Amt für Veterinärwesen die Ausbreitung von Krankheiten eingedämmt werden. 

Jagdaufseher Revier Triesen
Stefan Banzer
Mobiltelefon +41 79 540 64 34

Stellvertretung Jagdaufseher Revier Triesen
Jagdleiter Revier Triesen
Stefan Ritter
Mobiltelefon +423 787 49 49
Festnetz +423 399 29 30

Jagdaufseher Revier Lawena
Gebi Schurti
Mobiltelefon +41 79 216 49 08
Festnetz +423 392 45 40

Jagdleiter Revier Lawena
Hanno Foser
Mobiltelefon +41 79 350 87 14
Festnetz +423 388 08 38

Kleidersammelstelle des Hilfswerkes Liechtenstein
Austrasse 3 (oberste Etage)

Tel. +423 392 12 58

Krankenmobilien Samariter Triesen

Tel. +423 788 11 95

Der Samariterverein Triesen besteht seit 1972, zählt aktuell 23 Mitglieder und engagiert sich für Erste-Hilfe-Ausbildung, Sanitätsdienst bei Veranstaltungen, Krankenmobilien-Vermietung und Blutspendeaktionen für Triesen und Umgebung.

In enger Partnerschaft mit der Feuerwehr Triesen sorgt der Verein bei Bränden und Unfällen für Erste Hilfe und Betreuung vor Ort. 

Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Tel. 147

Stipendienformulare können bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Sie sind ausgefüllt an die Stipendienkommission in Vaduz zu senden.

Die Stipendien werden jährlich zweimal in den Landeszeitungen ausgeschrieben.

Wasserwerk Triesen

Tel. +423 399 36 80

Stromversorgung

LKW Pikettdienst +423 236 01 11

Telefonie 

Telecom FL

Tel: +41 79 609 22 78
E-Mail: info@sternenkinder.li 

In der Wertstoffsammelstelle werden verwertbare Stoffe gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt sowie Sonderabfälle fachgerecht entsorgt. 

Öffnungszeiten ganzjährig: