Aktuelles

Die siebte Ausgabe von «Business, Bier & Beziehungspflege» fand am 28. Oktober 2026 bei der Liechtensteiner Business-Center AG statt. Zahlreiche Triesner Unternehmerinnen und Unternehmer nutzten die Gelegenheit, bestehende Kontakte zu pflegen und neue Verbindungen zu knüpfen.

Nach der Begrüssung und einem Einblick in die Tätigkeit der Gastgeberin, der Liechtensteiner Business-Center AG, präsentierten sich weitere Unternehmen aus Triesen in kurzen Referaten. Die Mareco Dienstleistungs-Anstalt, die Apotheke am SonnenPlatz sowie Costa’s Smart Concept Beauty gewährten spannende Einblicke in ihre Geschäftsfelder, ihre Entwicklung und die Herausforderungen des Unternehmeralltags.

Beim anschliessenden Apéro, offeriert durch die Gemeinde Triesen und organisiert von der Kommission «Wirtschaft und Standort», vertieften die Teilnehmenden ihre Gespräche in ungezwungener und gemütlicher Atmosphäre. Die positive Resonanz bestätigte erneut den grossen Wert der Veranstaltung als Plattform für Vernetzung, gegenseitige Wertschätzung und den persönlichen Austausch innerhalb der Triesner Wirtschaft.

Die Veranstaltungsreihe hat sich mittlerweile als geschätzter Treffpunkt der Triesner Unternehmerschaft etabliert und leistet einen wertvollen Beitrag zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Triesen.

Neue Projekte, innovative Unternehmen und eine enge Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Gemeinde tragen zur Attraktivität des Standorts Triesen bei.

Die wirtschaftliche Entwicklung in Triesen zeigt weiterhin eine positive Dynamik. Mehrere Unternehmen investieren in die Zukunft ihres Standorts und schaffen damit wichtige Impulse für Wertschöpfung, Innovation und Beschäftigung.

Die Gemeinde unterstützt diese Entwicklung durch attraktive Rahmenbedingungen und fördert den Austausch zwischen Wirtschaft, Politik und Bevölkerung. Ziel ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts langfristig zu stärken und nachhaltiges Wachstum zu ermöglichen.

Mit verschiedenen Initiativen und Projekten werden neue Chancen für Unternehmen geschaffen und bestehende Betriebe in ihrer Entwicklung unterstützt. Dadurch bleibt Triesen ein attraktiver Wirtschaftsstandort für lokale, regionale und internationale Akteure.

Während deiner abwechslungsreichen Lehrzeit erhältst du einen umfassenden Einblick in die vielseitigen Aufgaben einer Gemeindeverwaltung. Du lernst verschiedene Bereiche kennen – von der Verwaltung über das Einwohnerwesen bis hin zur Finanz- und Personalabteilung – und arbeitest aktiv am Gemeindegeschehen mit.

Wir bieten dir eine fundierte Ausbildung in einem engagierten Team, ein spannendes Arbeitsumfeld und die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen und dich fachlich wie persönlich weiterzuentwickeln.

Die Gemeinde bietet folgende Lehrstellen auf 2027 an:

Ab Montag, 17. August 2026 beginnt ein neues Schuljahr. Auf den Schulwegen bewegen sich nach den Sommerferien wieder Kindergartenkinder und Schüler. Bitte fahren Sie vorsichtig! Nehmen Sie Rücksicht auf die kleinsten Verkehrsteilnehmer und passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise den Situationen an.
Danke für Ihren Beitrag zu sicheren Schulwegen!

Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner

Die Gemeinde Triesen informiert über die bevorstehenden Bauarbeiten an der Sägastrasse.

Im Rahmen einer Erneuerung der Infrastruktur werden in den Jahren 2026 und 2027 verschiedene Bau- und Sanierungsmassnahmen umgesetzt.

Bauarbeiten 2026

Im Jahr 2026 werden folgende Arbeiten ausgeführt:

* Neue Wasserleitung
* Sanierung der Kanalisation

Für die Durchführung dieser Arbeiten muss die Sägastrasse im betroffenen Abschnitt vom 31. August bis 30. Oktober 2026 für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Fussgänger können weiterhin das bestehende Trottoir benutzen.

Umleitung
Während der Sperrung wird der Verkehr über die Deponiezufahrt südlich der Baustelle umgeleitet. Die Verkehrsführung wird entsprechend signalisiert.

Arbeiten im Jahr 2027

Weitere Arbeiten sind für das Jahr 2027 vorgesehen:

* Erneuerung der Strassenbeleuchtung
* Erstellung eines neuen Trottoirs
* Bau eines Amphibiendurchlasses
* Neuer Belag (Deckbelag 2028)

Danke für Ihr Verständnis

Die Gemeinde ist bemüht, die Beeinträchtigungen während der Bauzeit so gering wie möglich zu halten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld während der Ausführung dieser Arbeiten.

Bauverwaltung Gemeinde Triesen

Am Samstag, 29. August findet der Familienfrontag der Bürgergenossenschaft statt. Auf dem Programm steht die Erweiterung der Christbaumanlage. Besonders herzlich eingeladen sind Genossenschaftsmitglieder mit kleineren Kindern.

Anmeldungen zur Teilnahme nimmt das Genossenschaftssekretariat entgegen.

Bürgergenossenschaft Triesen
E-Mail: bgt@bgt.li

Samstag, 29. August, ab 14.00 Uhr

(bei jeder Witterung)

Der Weinbauverein Triesen freut sich, viele Gäste auf St. Mamerten begrüssen zu dürfen.

Gemütlichkeit unter freiem Himmel oder im Festzelt!

Am 26. September 2026 findet der Sicherheitstag Liechtenstein im Swarovski-Areal in Triesen statt.
Weitere Informationen folgen.

Die Geschäftsprüfungskommission der Gemeinde Triesen veröffentlicht ihren Bericht über die Durchführung der Prüfungshandlungen zur Untersuchung der Vorwürfe der Gemeinderäte Rony Bargetze, Max Burgmeier, Armin Heidegger und Fabian Wolfinger. Den vollständigen Bericht der Geschäftsprüfungskommission finden Sie im beiliegenden pdf-Dokument zum Download.

Die Gemeinde Triesen saniert gemeinsam mit den Liechtensteinischen Kraftwerken die Werkleitungen im Gapont bis Anfang Oktober 2026.

Gemeinsam mit der beauftragten Bauunternehmung Ludwig Schädler AG sind wir bemüht, die Arbeiten effizient durchzuführen und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bereits im Voraus.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne, zu den Bürozeiten, zur Verfügung.

Kontaktpersonen
Bauleitung – Hoch und Gassner AG

Zur 6. Auflage unseres beliebten Networking-Events sind Triesner Unternehmerinnen und Unternehmer schon heute herzlich eingeladen! 

Eine persönliche Mitteilung inkl. Terminreservation sowie die Einladung an die Triesner Wirtschaft wird noch versandt. 

Der Event «Business, Bier und Beziehungspflege» (auch ohne Anmeldung!) findet am Mittwoch 22. April 2026, um 19 Uhr bei der A.Vogt AG, Landstrasse 95, statt.  

Treffpunkt: Haupteingang A.Vogt AG, Landstrasse 95 

Es stellen sich folgende Unternehmen kurz vor: 

• Vogt AG, Giuseppe Cortese 

• Simplex Immobilien GmbH, Enrico Uhlig

• Horst Negele Transportanstalt

• Backwerkstatt

• Peter Kindle, Vorstellung Crossiety/digitaler Dorfplatz 

Anschliessend lädt die Kommission «Wirtschaft und Standort» zu einem gemütlichen Umtrunk ein. 

Bei «Business, Bier und Beziehungspflege» lernen sich Triesner Unternehmen besser kennen und vernetzen sich in entspannter Atmosphäre.