Service-Portal
Online-Dienste & Informationen für Bürger
Fachbereiche
der Gemeindeverwaltung- Schalterstunden aller Abteilungen+423 399 36 36 E-Mail schreiben
Öffnungszeiten
Schalterstunden aller Abteilungen
Montag–Freitag 08.15–11.45 Uhr 13.30–17.00 Uhr Sprechstunden nach Vereinbarung An folgenden Tagen (Feiertage und dienstfreie Tage) bleibt die Verwaltung geschlossen:
Januar 01.01. / 02.01. / 05.01. / 06.01. Februar 02.02. / 17.02. März 19.03. April 03.04. / 06.04. Mai 01.05. / 14.05. / 15.05. / 25.05. Juni 04.06. / 05.06. August 15.08. September 08.09. Dezember 08.12. / 24.–26.12. / 31.12. - Wertstoffsammelstelle Vaduz-Triesen
Separatsammelstelle für Papier, Karton und Glasflaschen, Aluminium, Weissblechdosen und Eisen, Elektrogeräte, Leuchtstoffröhren und Batterien, Tierkadaver, Öl und Sonderabfälle
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
13.00–18.00 Uhr
Mittwoch
09.00–18.00 Uhr
Samstag
09.00–16.00 Uhr
Geschlossen aufgrund von Feiertagen und Brückentagen:
01. November 2026 (Allerheiligen)
08. Dezember 2026 (Mariä Empfängnis)
24. bis 27. Dezember 2026 (Weihnachten)
31. Dezember 2026 bis 03. Januar 2027 (Silvester/Neujahr)
06. Januar 2027 (Heilige drei Könige)
01. und 02. Februar 2027 (Maria Lichtmess)
08. und 09. Februar 2027 (Fasnacht)
19. und 20. März 2027 (St. Josef)
26. bis 29. März 2027 (Ostern)
01. Mai 2027 (Tag der Arbeit)
06. bis 09. Mai 2027 (Auffahrt)
17. Mai 2027 (Pfingstmontag)
27. Mai 2027 (Fronleichnam)
15. August 2027 (Staatsfeiertag)
08. September 2027 (Mariä Geburt)
01. November 2027 (Allerheiligen)
08. Dezember 2027 (Mariä Empfängnis)
24. bis 26. Dezember 2027 (Weihnachten)
31. Dezember 2027 bis 02. Januar 2028 (Silvester/Neujahr) - Deponie Säga+423 399 36 95 E-Mail schreiben
Deponie für Aushubmaterial, Eisen, Holz und Grünabfuhr
Öffnungszeiten
Februar 2026
Sa 07.02. und Sa 21.02.
13.00–15.30 Uhr
März bis Oktober 2026
Mo–Fr
Sa
07.15–11.45 und 13.00–17.00 Uhr
11.00–15.30 Uhr
01. November bis 18. Dezember 2026
Mo–Fr
Sa
08.00–11.45 und 13.00–16.45 Uhr
11.00–15.30 Uhr
Die Deponie Säga bleibt an den offiziellen Feiertagen und folgenden weiteren Tagen geschlossen:
-
ganzer Januar und Februar geschlossen, ausser an den Samstagen 07. und 21. Februar 2026
-
Karfreitag und Ostersamstag
-
Freitag und Samstag nach Auffahrt
-
Sommerferien vom 27. Juli bis 07. August 2026
-
Spezielle Öffnungszeiten im Februar und in den Sommerferien werden im Gemeindekanal bekanntgegeben.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Werkmeister Marcel Beck.
-
- Gemeindevorstehung
Kontaktpersonen
- Bauverwaltung
Die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen ist für die Planung, Koordination und Umsetzung von Bau- und Infrastrukturprojekten zuständig. Zu ihren Aufgaben gehören die Bereiche Hochbau, Tiefbau, Liegenschaften, Werkhof, Wasserwerk sowie die Bauadministration. Sie unterstützt Bauwillige, prüft Baugesuche, betreut gemeindeeigene Liegenschaften und sorgt für den Unterhalt und die Weiterentwicklung der öffentlichen Infrastruktur.
Kontaktpersonen
- Personaldienste
Die Personaldienste sind Anlaufstelle für alle Anliegen rund um die Mitarbeitenden der Gemeinde Triesen. Sie begleiten die Mitarbeitenden während ihres gesamten Arbeitsverhältnisses und unterstützen die verschiedenen Abteilungen in allen personalbezogenen Fragen.
Kontaktpersonen
- Finanz- & Rechnungswesen / EinwohnerkontrolleDie Abteilung Finanz- & Rechnungswesen der Gemeinde Triesen ist für die Planung, Steuerung und Überwachung der finanziellen Angelegenheiten der Gemeinde verantwortlich. Zu ihren Aufgaben gehören das Finanz- und Rechnungswesen, die Budgetierung und Finanzplanung, das Controlling, das Zahlungswesen sowie die Erstellung von Jahresabschlüssen und Finanzberichten. Darüber hinaus stellt sie eine gesetzeskonforme und transparente Mittelbewirtschaftung sicher, unterstützt die Verwaltungsbereiche in finanziellen Fragestellungen und trägt zu einer nachhaltigen und effizienten Finanzverwaltung der Gemeinde bei.
Öffnungszeiten
Schalterstunden aller Abteilungen
Montag–Freitag 08.15–11.45 Uhr 13.30–17.00 Uhr Sprechstunden nach Vereinbarung
An folgenden Tagen (Feiertage und dienstfreie Tage) bleibt die Verwaltung geschlossen:Januar 01.01. / 02.01. / 05.01. / 06.01. Februar 02.02. / 17.02. März 19.03. April 03.04. / 06.04. Mai 01.05. / 14.05. / 15.05. / 25.05. Juni 04.06. / 05.06. August 15.08. September 08.09. Dezember 08.12. / 24.–26.12. / 31.12. Kontaktpersonen
Irene Heeb Sachbearbeiterin Steuerkasse+423 399 36 66Kyan Martinez Mendoza Lernender Kaufmann RechnungswesenE-Mail schreiben - Kommunikation, Standortmarketing, Wirtschaftsförderung
Die Abteilung Kommunikation, Standortmarketing und Wirtschaftsförderung informiert die Bevölkerung über aktuelle Themen und Angebote der Gemeinde und stärkt die Präsenz von Triesen nach innen und aussen. Gleichzeitig setzt sie sich für einen attraktiven Wirtschaftsstandort ein und unterstützt die Weiterentwicklung und Vernetzung von Unternehmen und Gewerbe.
Kontaktpersonen
Peter Kindle Leiter Kommunikation, Standortmarketing und Wirtschaftsförderung+423 399 36 46 E-Mail schreiben - Hallenschwimmbad+423 392 34 94 E-Mail schreiben
Öffnungszeiten
Schulschwimmen Montag–Freitag jeweils vormittags Reguläre Öffnungszeiten für Publikumsbetrieb Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 12.30–21.00 Uhr Mittwoch 12.00–21.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 10.30–16.00 Uhr Öffnungszeiten während der Schulferien Montag–Freitag 10.30–21.00 Uhr Samstag/Sonntag 10.30–16.00 Uhr Kontaktpersonen
- Hauswarte
Kontaktpersonen
- Forstbetrieb
Kontaktpersonen
Andreas Pfister Leiter Stv. Forstwirtschaft+423 792 36 56Sandro Gertsch Forstwart+423 792 36 53Lucas Kofler Forstwart+423 792 36 55Michael Wolfinger Forstwart+423 792 36 53Jan Kaiser Lernender Forstwart+423 399 36 06 - Werkbetrieb+423 399 36 90 E-Mail schreiben
Kontaktpersonen
- Wasserwerk
Kontaktpersonen
Andreas Bürzle Leiter Stellvertreter Wasserwerk+423 399 36 80Marco Büchel Mitarbeiter Wasserwerk+423 399 36 80Gabor Hebo Mitarbeiter Wasserwerk+423 399 36 80 - Pfarrkirche+423 392 10 08 E-Mail schreiben
Kontaktpersonen