Langegerta(Triesen)
510 m;, 758,75 - 218,25, 5-T
Beschreibung
Wiesen östlich der Langgass, südlich an den Schindelholzbach grenzend, leicht abfallend, mit Obstbäumen.
Historische Belege
1607 langen Egerten (GAT Urb 1607; S. 17, Z 8): "... Stúckh in der ~ im Bofel gelegen ..."
1696 Lang ägerten (Pfäf 22/12; fol. 1r, Z 10): "... ein wissen, die ~ genant, im boffell gelegen, stost ... gegen dem Rhin an die Lang gassen ..."
1719 langen Eggertten (AS 2/4; fol. 65v, Z 23): "Ein stúckh gútth aúff der ~"
1726 langen Egerten (AS 2/5; fol. 132v, Z 12): "1 Bündle in der ~ an die lang Gassen [stossend]."
1727 langen Ekherten (AS 2/3; fol. 75v, Z 27): "... únd liget diese Mägere in der ~ im Markh Liechtenstein ..."
1753 lang Egerthen (RA 36-5; fol. 1v, Z 5): "... Ein stúckh Mager heüew wax aúff der ~ genanth ..."
1777 langen Ehrgerten (GAT Buch 24; S. 21, Z 4): "... 1 stúkh in der vnderen ~ ..."
Bisherige Nennung
-
Volkstümliches
-
Deutung
'Lange «Egerte»', also etwa 'langgezogenes ehemaliges Ackerland'. Der Begriffsumfang des alten Sach- und Namenwortes Egerte ist im einzelnen nicht mehr genau zu fassen.
Langegerta(Triesen)
660 m;, 759,1 - 220,0, 6-R/S
Beschreibung
Wiesen östlich ob dem Dorf, beim Neua Weier, südlich an die Bergstrasse reichend. Umfasst auch die Gebiete Fidelis Langegerta und Jahams Langegerta.
Historische Belege
1661 Lang Egerthen (GAT U 34; Z 11): "Ein Stúckh Neben Mazaren undt oben daran ahn die ~ genandt ..."
1666* langen Egerten (PfAT Urb 4; S. 6, Z 3): "... stúkh gúet vnd stall vf der ~ genant gelegen, stosst ab- vnd bergwert an den Nasshakhen ..."
1683* lang Egerten (GAT Urb 1672; S. 17, Z 3-4): "Fridle Nigg ... zú Trisen ... stúck gúeth die ~ genant, stost ... aúfwerts ahn Mühlinbach ..."
1706 Lang Egerten (GAT U 43; Z 20): "... aúfwert dem Landt nach an Mazoren, vnd ~ ..."
1764 Lang Egethen (AS 2/8; fol. 220r, Z 20): "... ein Stúckh Gúth aúf der ~, stoßt ... abwerts an Mühlbach ..."
1784 Langegert (PfATb Urb 1784; fol. 186r, Z 10): "... Gút aúf Matzora genannt, stoßt Bergwerts an die ~ ..."
Bisherige Nennung
-
Volkstümliches
-
Deutung
'Lange «Egerte», langgezogenes ehemaliges Ackerland'.