Aus dem Wappenbrief:
Ich, Franz Josef II., Fürst von und zu Liechtenstein, Herzog von Troppau und Jägerndorf, Graf zu Rietberg, beurkunde hiermit, dass Ich die Gemeinde Triesen in Meinem Fürstentum ermächtige, nebenstehend abgebildetes Wappen zu führen:
Schild auf blauem Grund mit 3 übereinanderliegenden silbernen Sensen, nach dem Wappen der Edlen von Trisun.
Zugleich ermächtige Ich die Gemeinde Triesen eine Flagge zu führen: gespalten von Blau und Silber.
Gegeben auf Schloss Vaduz, den 23. Juni 1956