Motterna(Triesen)
1850 m;, 761,4 - 216,7, 8-V
Beschreibung
Grosser Hang in der Alp Wang, an der Grenze zur Alp Gapfahl (Balzers), teilweise felsig und mit Geröllhalden.
Historische Belege
Kein Eintrag vorhanden
Bisherige Nennung
Bisherige Deutungen
Ospelt 1911, 131: Mutternen [i da m̀u¼t¼rna]. Auch Name eines Futterkrauts in den Alpen.
Seli 1912, 110: Motarna.
Broggi 1978, 249: Mutternen. < Mueterna 'Futtergras'.
Banzer 1984, 14: Mutterna. Zu mhd. mutte 'Scheffel' (ein Sennereigefäss). Davon wurde der Name auf ein Alpenkraut übertragen, das seine Blätter und Dolden flach ausbreitet.
Volkstümliches
Volkstümliches
Heisst so, weil es hier viele Motterna hat. Das sind die besten Futterpflanzen.
Deutung
Mda. Motterna f. 'Alpen-Mutterwurz'. Hier 'Ort, wo es viele «Mutternen» hat'.