Trachter(Triesen)
465 m;, 758,3 - 218,2, 5-T
Beschreibung
Felder nördlich von Gartnetsch, zwischen Kanal und Landstrasse.
Historische Belege
Kein Eintrag vorhanden
Bisherige Nennung
Bisherige Deutungen
Frick 1951b, 214ff.: Trachter. Der Name bezieht sich auf ein sogenanntes Trachterwuhr, d. h. ein Wuhr in Trichterform, das im Anschluss an eine Rheinüberschwemmung im Jahre 1789 erstellt wurde.
Büchel 1980, 28f.: Trachter, beim -. Von Trachterwuhr und Trachterkopf, als technische Begriffe der Rheinverbauung.
Volkstümliches
Volkstümliches
Hier wurde bei Überschwemmungen der Rhein gestaut und wie in einem Trichter zurückgehalten.
Deutung
'Trachterwuhr, trichterähnliche Wuhranlage'.