Unghür(Triesen)
1400 m;, 759,3 - 215,6, 6-W
Beschreibung
Steiler, felsiger Berghang in Lawena, nördlich unter dem Mittagspitz, teilweise bewaldet.
Historische Belege
Kein Eintrag vorhanden
Bisherige Nennung
Bisherige Deutungen
Seli 1912, 109: Ukür, im -.
Ospelt 1920, 78: Ungeheuer [im ̓¥k̐¥r].
Broggi 1973, 273: Ughür. Evtl. 'Ungeheuer, Untier', oder es war dort ungeheuer 'unheimlich'.
Volkstümliches
Volkstümliches
Heisst so, weil es hier «ungeheuer» steil und rauh ist.
Deutung
Zu nhd. Ungeheuer n. 'Gespenst, Drachen, wilder Mann' bzw. zum Adjektiv ungeheuer 'nicht geheuer; riesig'. Das Benennungsmotiv kann nicht mehr bestimmt werden. Möglich sind sowohl die Ansätze von Broggi 1973 als auch der Deutungsversuch unseres Gewährsmannes. Broggis Vermutung abergläubischer Vorstellungen erscheint aufgrund der Sage von den Tobelhockern (vgl. Seger 1965, 61f.) gerade in diesem Gebiet nicht als abwegig. Also vielleicht 'Ort, wo es nicht geheuer ist' oder 'Ort, wo ein Ungeheuer sein Unwesen treibt' oder auch 'Ort, wo es übermässig steil und wild ist'.