Gemeindenews

In den Monaten Mai und Juni beginnen viele Landwirtinnen und Landwirte mit dem Mähen der Wiesen. Während dieser Zeit werden jährlich viele Rehkitze Opfer von Mähmaschinen, da sie sich im hohen Gras ducken und deshalb nicht frühzeitig entdeckt werden können.

Um ein Rehkitzleben zu retten oder wenigstens die Gefahr von Tierleiden zu minimieren, benötigt es keinen grossen Aufwand. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, welche sehr wirksam sind, wie Anmähen am Vortag, Verblenden, etc.

Damit die Rehgeiss ein Kitz wieder bedingungslos annimmt, wird empfohlen, das Kitz nicht mit den blossen Händen zu berühren. Wird ein Kitz gefunden, so ist in der Regel mit einem zweiten in unmittelbarer Nähe zu rechnen.

Wenn Sie Unterstützung bei der Rehkitzrettung benötigen, kontaktieren bitte Sie folgende Personen. Diese werden Sie gerne beraten oder unterstützen:

Schurti Gebi 0041 / 79  216 49 08
Aebi Fredi 00423 / 777 76 66

Infolge Erneuerung der Wasserleitung muss die Dorfstrasse zwischen Hausnummer 64 bis 66 von Dienstag, 23. April bis voraussichtlich 26. April 2024 gesperrt werden.

Der Anliegerverkehr ist gestattet und die Abfallentsorgung gewährleistet. Die Strasse Am Bach ist frei befahrbar. Der Kirchenparkplatz ist zugänglich.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. 

mit stets frischen, lokalen und regionalen Produkten 

Der Tresner Dorfmarkt findet alle zwei Wochen freitags wie folgt statt:

3. / 17. / 31. Mai 2024
14. / 28. Juni 2024
23. August 2024
6. / 20. September 2024
4. / 18. Oktober 2024 (letzter Markt für dieses Jahr) 

jeweils zwischen 9.00 und 11.30 Uhr beim Gemeindezentrum in Triesen 

Kontaktadresse: dorfmarkt@gmx.ch

geb. 16. Dezember 1937, Grosser Bongert 11a, Triesen

Der Trauergottesdienst findet statt am Donnerstag,
den 25. April 2024, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Triesen mit
anschl. Beisetzung.

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.

19. April, 18.00 Uhr öffentliche Vernissage im Gasometer

Im Rahmen der 4-teiligen Aktion «SCHEIDGRABA.LI» zum Thema «Sozialer Zusammenhalt» macht die Erlebnisausstellung «Diskriminierung – Aus!Schluss!» nach Vaduz, Balzers, Schaan und Ruggell im Gasometer halt.

Die beiden Initianten, Louis Vogt und Roman Eggenberger, möchten das Thema «Diskriminierung» interessierten Menschen, Alt und Jung, näherbringen: erlebbar, sensibilisierend, aber ohne mahnenden Zeigefinger.

www.gasometer.li 

Die Freizeitanlage Forst ist wieder geöffnet und startet in die Sommersaison.

Die Gemeinde freut sich, die attraktive Freizeitanlage mitten im Grünen nach der Winterpause wieder in Betrieb nehmen zu dürfen.

Aufgrund verschiedener Baustellen an der Runkelsstrasse und der Matschilsstrasse wird das Fahrverbot auf der Nebenstrasse Am Sunnaberg - Matschils ab sofort bis 20. Dezember 2024 aufgehoben.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte zu unseren Geschäftszeiten an die Gemeindepolizei unter der Tel. Nr. 423 792 36 42.

Die Lawenastrasse wird im Bereich Poskarank bis Spielplatz Garnis saniert. Unter anderem wird die Wasserleitung zwischen Krestisweg und Spielplatz Garnis erneuert. Des Weiteren erfolgen Belagsarbeiten und Pflästerungen zur Erneuerung der bestehenden Strasse.

Die Umfahrung des Strassenbereichs erfolgt über den Saxweg. Für Anwohner und Zubringer bleibt die Strasse abschnittsweise offen.

Die Arbeiten werden voraussichtlich im September 2024 abgeschlossen sein.

Bei Fragen steht Ihnen die Bauleitung, Ivo Bühler (Hoch & Gassner), Tel. 265 40 75, zu den Geschäftszeiten zur Verfügung.