Gemeindenews

Am Freitag 30. Mai sowie
am Freitag, 20. Juni 2025

ist das Hallenbad von 12.30 Uhr bis 21.00 Uhr für Publikum geöffnet

Programm:
Live-Musik, Party
Foodtrucks mit internationalen Spezialitäten
Kinder- und Jugendprogramm
gemütliches Beisammensein

Freitag, 23. Mai, Beginn 17 Uhr
Streetfood bis 22 Uhr, Musik ab 17 Uhr mit DJ FloKi, danach Party im grossen Festzelt

Samstag, 24. Mai, Beginn 11 Uhr
Kinder- und Jugendprogramm, Streetfood bis 22 Uhr, Musik nachmittags mit Peps, zwischendurch Überraschungsband im Aussenbereich, ab 20 Uhr Rääs, danach Party

Sonntag, 25. Mai, 11 bis 17 Uhr
Kinder- und Jugendprogramm, Streetfood bis 17 Uhr, Musik nachmittags mit Halti

Das «Tresner Dorffäscht» und «Streetfood-Festival» ist eine Veranstaltung der Gemeinde Triesen.

Was macht die Triesner Quartiere aus?
Mittwoch, 14.05.2025 / 18:00 – 20:00 Uhr

Eine Veranstaltung des Vereins Elf

Wir leben zwar auf einem Planeten, in einem Land und in einem Dorf, sind aber in erster Linie im Quartier zu Hause. Dort kennen wir die Menschen auf der Strasse, feiern gemeinsam Feste, leihen dem Nachbarn mal ein Werkzeug aus und plaudern über den Gartenzaun. Oder etwa nicht?

Wir freuen uns auf die Diskussion!

Für "sauguate" Verpflegung ist gesorgt

Aus Platzgründen bitten wir um Anmeldung: info@vereinelf.li

Weitere Informationen finden Sie hier. 

Die Harmoniemusik Triesen veranstaltet zusammen mit der Jungmusik und der Mönsterli-Band am Donnerstag, 22. Mai 2025 um 18.30 bis 19.30 Uhr ein grosses Kinderkonzert im Gemeindesaal Triesen.

Das Konzert steht unter dem Motto "Im Zauberwald". Gespielt werden Hits aus Harry Potter, Alice im Wunderland und Wicked.

Für alle Kinder des Kindergartens gibt es im Vorfeld einen grossen Malwettbewerb. Die Bilder werden im Gemeindesaal ausgestellt.
Zu gewinnen gibt es tolle Preise. Die Siegerehrung findet während des Kinderkonzerts statt. Eingeladen sind neben den Kindern auch alle Eltern und Verwandten.

Wir suchen Dich!

Wer: Männer ab 30 Jahren
Was: Polysportive Riege, Freude am Sport erwecken!
Wann: Montag 20.00 bis 22.00 Uhr 
Wo: Alte Turnhalle Triesen 

Bei Interesse melde dich unter: fitness@tvtriesen.li 

Turnverein Triesen 

Leben retten?
Mach mit beim BLS-AED-Kurs!
14. Mai – Triesen

Anmeldung unter www.samariter-triesen.li

Am Samstag, 24. Mai findet in der Alp Lawena ein Frontag der Bürgergenossenschaft statt. Auf dem Programm stehen Weidepflege und allgemeine Unterhaltsarbeiten.

Anmeldungen zur Teilnahme nimmt das Genossenschaftssekretariat entgegen.

Bürgergenossenschaft Triesen
E-Mail: bgt@bgt.li

Das Land Liechtenstein, die Gemeinde Triesen sowie diverse Werkleitungsbetreiber erneuern die Landstrasse in Triesen zwischen der Industriestrasse und der Maschlinastrasse. Für die Dauer der Arbeiten muss eine Fahrspur zwischen dem Industriekreisel und der Kreuzung Landstrasse/Maschlinastrasse für den Verkehr gesperrt werden.

Die Fahrtrichtung Vaduz wird als eine Einbahn durch die Baustelle geführt. In Richtung Triesen/Balzers wird eine Einbahn in der Austrasse und Obere Au eingerichtet, welche durch provisorische Fahrbahnen an die Landstrasse angeschlossen ist. 

Die Umstellung auf dieses Verkehrsregime erfolgt am Montag, 7. April 2025 um ca. 8:30 Uhr.

Die Bushaltestellen Messina und Maschlina können wie gewohnt bedient werden. Die Geschäfte entlang der Landstrasse können aus Richtung Triesen während der ganzen Bauzeit erreicht werden.

Während der Dauer der Verkehrsumleitung wird auf der gesamten Umleitung eine Höchstgeschwindigkeit von 30km/h signalisiert. 

Wir bitten um Beachtung und eine rücksichtsvolle Fahrweise. Auf dem Abschnitt Obere Au gilt zudem ein Parkverbot auf der Strasse während der Dauer der Umleitung.

Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis November 2025.

Für Ihr Verständnis bedanken wir uns im Voraus.

AMT FÜR TIEFBAU UND GEOINFORMATION

Provisorischer Kirchen-Parkplatz an der Feldstrasse, südlich beim Kirchenweg

ab dem 31.3. 2025 wird südlich des Kirchenwegs, an der Feldstrasse, ein provisorischer Parkplatz eingerichtet, um die Parksituation (Str. Parganta gesperrt) während den Bauarbeiten der Strasse zu entlasten.

Wichtige Details:
Lage: Südlich des Kirchenwegs an der Feldstrasse
Kapazität: 18 Stellplätze
Nutzungszeitraum: Voraussichtlich bis ca. November 2025
Hinweis: Der Platz ist befestigt, zur Kirche gelangen Sie bequem direkt über den Fussgängerstreifen via Kirchenweg zur Kirche/Friedhof

Warum dieser Schritt?
Durch die temporäre Lösung möchten wir:
Die Verkehrssicherheit im Kirchenumfeld verbessern,
Besuchern der Kirche/Friedhof kurzfristige Parkmöglichkeiten bieten,
Anwohner entlasten.

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an:
Peter Strunk Leiter Tiefbau 399 36 75

Ihre Gemeindebauverwaltung Triesen