Gorgel(Triesen)
1850 m;, 761,80 - 214,60, 8-X
Beschreibung
Tiefer, schmaler Felseinschnitt in Lawena, zwischen Hinderstech und Demmera.
Historische Belege
Kein Eintrag vorhanden
Bisherige Nennung
-
Volkstümliches
Volkstümliches
Heisst so, weil es sich um einen schmalen, halsartigen Durchgang handelt. Hier wurden früher die Schafe gezählt. Da nur ein Tier nach dem andern die Felsrinne passieren konnte, ging dies leicht.
Deutung
Mda. Gurgel m. 'Kehle, Gurgel' hat hier die übertragene Bedeutung 'enge Felsrinne' bzw. 'Felsrinne, die so eng ist wie eine Gurgel'.
Gorgel(Triesen)
1300 m;, 760,65 - 218,44, 7-T
Beschreibung
Einschnitt im Scherriswald, westlich unter der Gemeindegrenze zu Triesenberg.
Historische Belege
Kein Eintrag vorhanden
Bisherige Nennung
-
Volkstümliches
-
Deutung
'Enge Felsrinne' bzw. 'Felsrinne, die so eng ist wie eine Gurgel'.