Tüfelstein(Triesen)
710 m;, 759,380 - 217,750, 6-U
Beschreibung
Grosser, schwarzer Stein auf Matruela, südlich ob dem Steinbroch.
Historische Belege
Kein Eintrag vorhanden
Bisherige Nennung
Bisherige Deutungen
Ospelt 1911, 107: Teufelsstein [bis t̍¥f¼ls ̜sṫŠ].
Ospelt 1911b, 14: Teufelsstein. Nach der Sage.
Seli 1912, 107: Düfels Stein.
Schädler 1916, 103f.: Teufelsstein. Nach der Sage vom Teufelsstein.
Seger 1965, 26: Teufelsstein. Stein, auf dem der Sage nach der Teufel tanzte.
Büchel 1984, 15: Die Sage scheint jüngeren Datums zu sein und zwar aus der Zeit nach 1884 zu stammen, als man Heu oder Holz zur Winterszeit durch die neue Strasse herabschlittelte und dort dann bei Glatteis am Stein hängen blieb. Der Betroffene konnte natürlich recht fluchen und den Stein zum Teufel verwünschen.
Volkstümliches
-
Deutung
'Stein des Teufels'.